火學網學員服務電話:400-882-1988
上海外國語大學中高級口譯招生

2014年復旦大學上海中高級口譯精品培訓招生簡章

作者:火學網  發布時間:2013-12-11  來源:上海口譯培訓中心
上外中高級口譯培訓

 ◆ 復旦大學口譯培訓簡介

 口譯簡介.jpg

 ◆ 復旦大學師資介紹

康老師.jpg 康老師:復旦大學外文學院副教授,歸國學者,口譯和同聲傳譯界傳奇人物。畢業于復旦大學外文系,口譯方向博士,畢業后留校任教,并在美國馬里蘭圣瑪利大學做訪問學者 ,教授翻譯學。曾為財富論壇、惠普等眾多外企擔任過同聲翻譯。近年長期擔任中高級口譯的教學工作,受到了國內、外師生的一致好評,并出版中、高級口譯書籍和發表期刊論文近86部,眾多學員都是慕名而來,參加康老師的口譯培訓班。

朱老師:復旦大學外文學院教授,復旦大學博士, 復旦大學多媒體語言中心主任,上海市外語口譯考試委員會專家組成員。精講中高級口譯歷年真題,準確把握中高口的命題規律,全面解析解題技巧,分析預測最新考試趨勢,聽力、閱讀、寫作、翻譯,分項突破考試難關,全面提高中高口應試能力,幫助學員輕松迎接口譯考試。

張老師:復旦大學外文學院教授,中高級口譯教學專家,聽力和寫作部分的滬上權威講師,多次被新東方等學校邀請去做口譯考前沖刺班總復習的主講和押題老師。限于篇幅,更多優秀講師未能一一列出。復旦大學中高級口譯精品班已建立了一個豐富的師資庫,每次課程會根據班次和教學點安排講師全程授課。

 ◆ 課程特色

 復旦口譯內容.jpg

  ◆ 開課時間

  復旦中高級口譯周末培訓課程  報名咨詢熱線:021-51860017

  一、復旦中級口譯培訓課程周末班:

班次 開課日期 上課時間 上課地點 課時 學費 報名
6月7日
周六
楊浦
104
¥1780

  二、復旦高級口譯培訓課程周末班:

班次 開課日期 上課時間 上課地點 課時 學費 報名
針對2014年9月份考試
6月8日
周日
徐匯或人廣
104
¥1980

  ◆ 優惠說明

  •   1.免費復讀:出勤率達到80%,參加考試未通過的學員,可在下期課程全程免費復讀。
  •   2.三人團體報名學費9折優惠。
  •   3.老學員報讀其他課程優惠100元。
  •   注:復旦大學在讀學生或教師報名中高級口譯,憑學生證或工作證可享受80元優惠,此優惠不與其他優惠共同使用。  

  ◆ 教材說明

 教材:中高級口譯聽力、閱讀、翻譯、口語、口譯五個模塊的教程
 中級口譯(第三版):費用155元
 高級口譯(第四版):費用155元 ,中高級口譯共五本教材
 如果需要教材,我們開課當天統一發書,先預收書費。 教材:見圖1

點擊圖片可查看大圖
2011.10出版“上海外語口譯”英語高級教材第四版

高級口譯聽力.jpg  高級口譯閱讀.jpg  高級口譯翻譯.jpg  高級口譯口語.jpg  高級口譯.jpg

2008.2出版“上海外語口譯”英語中級口譯教材第三版

中級口譯教程.jpg  中級口譯翻譯.jpg  中級口譯閱讀.jpg  中級口譯口語.jpg  中級口譯聽力.jpg

  圖1

  ◆ 報名條件

  中級口譯:

  1.具有大學英語二級水平或高三畢業生英語基礎較好的同學;

  2.在職具備大學英語四級水平或同等水平,但聽說能力一般的社會人士。

  高級口譯:

  1.具有參加中級口譯考試筆試成績在120分以上的同學;

  2.大學英語四級水平或同等水平的同學;

  3.在職具備大學英語四級水平或同等水平;

  4.想提高其英語聽說及口譯技能的社會人士 

  ◆ 六字話述中高口證書:

  背景近年來,隨著上海國際交流的日趨活躍,特別是上海的國際地位日益提高后,上海口譯人才嚴重緊缺的問題日漸突出。而由上海市外語口譯考試辦公室等單位聯合舉 辦的中高級口譯崗位資格證書以其極強的實踐性,注重能力的考察培 養,已經成為最能反映個人英語水平的一項測試,被喻為“外企求職的白金證書”。該課程秉承“一紙證書+實戰能力”的教學宗旨,使學員提高“口譯實力”,真 正達到“學用雙贏”,從而獲得進入職場的白金證書。

  09年全年參加該考試的學員達7萬人之多,是證書類考試中考試人數最多的項目之一。中高級口譯證書憑 借其以實際交流為根本的課程體系,獲得滬上大部分企業的認可,是企業評斷個人外語水平的重要參考標準,其含金量從某種層面來說高于四六級證書,是想提升實 際英語水平的學員的最佳選擇。 

  介紹上海市外語口譯證書考試每年舉行兩次,英語高級口譯、英語中級口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個星期六或星期日舉行。中級、高級口譯課程內 容主要包括聽力教程、閱讀教程、翻譯課程、口語和口譯教程。聽力部分內容重點加強考生薄弱的聽譯部分和新聞聽力部分的訓練。閱讀部分重點加強培養考生對段落大意、主旨的把握能力和在閱讀過程中及時回答問題的能力。翻譯突出句型結構和文章題材相結合,分析英漢互譯、漢英互譯的特點,翻譯注重突出“信達雅”。 口譯部分以句型結構出發,范圍涵蓋政策、經濟、文化、環境、國際合作等熱門話題,讓學員提高英語能力的同時,擴展知識面。

  特別提醒:上海市外語口譯證書考試,從2009年秋季考試開始,凡參加上海地區筆試的考生,實行網上報名、網上付款、網上上傳照片、自主選擇考點、額滿為止的報名方法。考試介紹及報名參考網址:www.shwyky.net (請學員自行進行網上報名)。

  趨勢上海國際地位不斷攀升,口譯人才嚴重緊缺。1995年上海市外語口譯考試辦公室組織開發中高級口譯崗位資格證書。實踐性極強,注重能力培養,已成 為評斷個人外語水平的重要參考標準,被喻為“外企求職的白金證書”。獲得滬上眾多外資企業的認可。

  中級口譯人才方向:從事日常翻譯、陪同翻譯、涉外導游、外事接待、外貿業務洽談等

  高級口譯人才方向:從事各類涉外談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會、國際研討會的翻譯和口譯工作。

 證書樣本
上海外語口譯證書.jpg 上海外語口譯筆試合格證.jpg
上海外語口譯證書(經過第一階段筆試合格后參加第二階段口試,成績全部合格者可持有 上海外語口譯筆試合格證(經過第一階段筆試合格者,可持有此證書)

 ◆ 現場報名聯系方式 (報名的時候請帶好身份證或學生證及學費) 

各報名地址和咨詢電話:

徐匯報名點:

 地址:徐匯區南丹路169號新旺大廈2010室〈近文定路〉(地鐵1號線,4號線直達,上海體育館站下,從1號口出來,直接到達大樓B1層。)
聯系電話:51860017、51860017、51601797
咨詢QQ:245814948   2811405034

人民廣場報名點:(注:報名請帶現金)
地址:黃浦區南京東路233號南京大樓615室     (南京東路步行街尾端,穿過與河南中路交叉十字路口即到達樓下,南京大樓外墻有巨大的forever 21白色廣告牌。報名請從側門進入,有電梯直達六樓,側門在該樓與國家電網大樓之間巷子里。 (地鐵2號線,10號線直達,南京東路站下,3號口出來)
聯系電話:63215034;63291991
咨詢QQ:906874685

楊浦報名點:
地址:上海市楊浦區國年路200號
聯系電話:021-55664600、55664256

暢聽熱線:021--51860017   400-882-1988
中心投訴電話:021-51860017-805  

 

更多上海口譯信息請訪問:口譯頻道 口譯培訓課程 口譯考試論壇
上海口譯培訓課程咨詢電話:021-51860017
口譯問答
學校名稱 課程名稱 上課地點 優惠價 報名
上外口譯 上海中級口譯培訓課程 楊浦校區 ¥1780 在線報名
上外口譯 上海高級口譯培訓課程 徐匯校區 ¥1980 在線報名
朗閣雅思 上海雅思培訓 港陸總部 電話咨詢 在線報名
澳際英語 上海托福培訓 浦東校區 電話咨詢 在線報名
新貝少兒 上海少兒英語培訓 虹橋總部 電話咨詢 51860017
課程搜索:
口譯頻道 口譯課程
上外口譯培訓
免責聲明
① 由于各方面情況不斷調整與變化,火學網所提供的所有考試信息僅供參考,請考生以權威部門公布的正式信息為準。
② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿,本站轉載出于非商業性的教育和科研之目的,并不意味著 贊同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內速來電或來函聯系。
③ 凡本站注明“稿件來源:上海火學網”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有,任何媒體、網站或個 人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經本站協議授權的媒體、網站,在下載使用時必 須注明“稿件來源:上海火學網”,違者本站將依法追究責任。
上外大學上海口譯秋季班熱招
上外口譯課堂

上外大學

中級口譯課堂實景拍攝

點擊查看 >>
上外中高級口譯
火學網微博
河南快赢481开奖视直播